<- Назад (Как правильно зажигать Менору) Проект Наш Дом Следующий (Ханукальные угощения) ->

Chanukah

ЧТО ТАКОЕ ХАНУКА?

В этом году (2003) Ханука начинается вечером 19го декабря.

Отрывки из "Книги Нашего Наследия" Элиягу Китов

25-го Кислева начинаются восемь дней Хануки, и каждый вечер зажигаются (ханукальные) огни.

Что такое Ханука? Раввины разъяснили: начиная с 25-ого Кислева соблюдаются восемь дней Хануки, в течение которых не произносятся никакие хвалебные речи и не разрешается поститься . Это объясняется тем, что когда греки вошли в Храм, они осквернили все масло, и когда дом Хасмонеев превозмог и победил их, они (евреи) искали и нашли только один оставшийся сосуд масла с печатью Первосвященника. Хотя этот сосуд содержал масло которого хватило бы только чтобы гореть один день, произошло чудо, и масло горело восемь дней. Годом позже они (Раввины) обозначили эти дни как Йамим Товим, в течении которых должны произноситься хвала и благодарение (Трактат Шабат 21).

В период Второго Храма, греческие цари издали жесткие указы против Израиля; объявили вне закона их религию, запретили им заниматься изучением Торы и исполнением мицвот, наложили руки на их деньги и их дочерей, вступили в Храм и разорили его, и осквернили все, что было ритуально чисто. Они причиняли Израилю большие муки, пока Б-г наших Отцов не проявил милосердие к ним и не избавил их от рук их врагов. Первосвященники Хасмонаи возобладали, убили их, и избавили Израиль от их руки. Они поставили царя избранного из коэнов, и Израильское Царство было восстановлено на более чем 200 лет, до второго Разрушения.

И Израиль преобладал над своими врагами и победил их в 25-ый день месяца Кислев. Они(евреи) вступили в Храм и нашли только один ритуально чистый сосуд с маслом, которого было достаточно чтобы гореть только один день; но они зажгли огни Меноры от этого масла (и оно горело) в течение восьми дней, пока они не выжали маслины и получили чистое масло (Рамбам, Хилхот Ханука, Глава 3).

Мудрецы того поколения поэтому установили закон, чтобы эти восемь дней, начиная с 25-ого Кислева были днями радости; чтобы (евреи) читали Халель и зажигали огни у входа в дома в каждую из этих восьми ночей, чтобы провозглашать об этом чуде. И эти дни называются 'Ханука' то есть Хану Каф-Хей (они пребывали в покое 25-го), поскольку 25-го Кислева они пребывали в покое от своих врагов.

Вышеупомянутое выражение Талмуда: ' Они сделали эти (дни) Йом Товом для хвалы и благодарения, ' относится к чтению Халеля, и поэтому полный Халель читается в Шахарит во все восемь дней Хануки. Термин 'благодарение' относится к Аль Ханисим, который включен в каждый Шмоне Эсре в течение этих дней, так же как и в Биркат Хамазон.


OHR Составил Рав Мордехай Бехер
Редактор Рав Моше Ньюман
Copyright (C) 1996 Ohr Somayach International.
Оформление комманды Beth Avraham Yosef of Toronto
BAYT
 
Русский перевод Аарона Братславского
 

Chanukah resources:
Traditions & history What is the Chanukah? (Russian)
Lighting Menorah Up Right (Russian)
Playing Dreydel (Russian)
Why Chanukah Gelt? (Russian)
History of Latkes (Russian)
Chanukah Recepies (Russian)
Yehudah Makkabi (Russian)
The Month of Kislev (Russian)
What is the Chanukah? (English)
Lighting Menorah Up Right (English)
Playing Dreydel (English)
Yehudith - Woman of Valour (English)
 
Chanukah Recepies (English)
The Laws of Chanukah (English)
Confusing Time of the Year Is the same old New Year or it's Sylvester?! (Russian / English)
  To Tree or not to Tree?! – post-Soviet perspective on New Year Tree (Russian / English)
Spiritual growth Chachmas HaTorah: Not Just Knowledge (English)
Chanukah or essence story of our Life (Russian)
Lights warming night - Chanukah thoughts (Russian)
Child's question or how to be Consistant... (Russian)
Chanukah story: The lights in the Dark (Russian)
Chanukiya or Menorah? (Russian)
Chanukah & Purim (Russian)
Chanukah & Joseph the Righteous (English)


See Special Chanukah Selection at ArtScroll.comVisit ArtScroll.comChanukah Gift Ideas from ArtScroll.com

Around the Year, The Holidays at Ohr Somayach
Chanukah
 

Global Learning Network
Happy Chanukah from your Friends at OU.ORG


Last update: November 15, 2002
© 1999 - 2002 Kehilas Moreshes Yaakov, All Rights Reserved.