<- Назад (Что такое Ханука?) Проект Наш Дом Следующий (Ханукальные угощения) ->

Light Menorah, People! Предоставлено: Jewish festivals and holydays from the Jewish Magazine

Ира Дудович

КАК ПРАВИЛЬНО ЗАЖЕЧЬ МЕНОРУ

В этом году (2003) Ханука начинается вечером 19го декабря.

Это довольно легко! Все, что нужно Вам сделать - это все приготовить, пригласить несколько друзей - и... Зажигайте!

Когда нужно зажигать?

Зажигать ханукальную менору нужно сразу после того как стемнеет. Свечи зажженные днем незаметны. Во многих семьях ждут пока все члены семейства собирутся и затем зажигают свечи. В пятницу зажигайте до наступления темноты.

Где должны быть зажжены свечи?

Место для зажигания свечей выбирают по принципу распространения света. Имея в виду что мы распространяем свет чуда Хануки, ставьте менору в одном из трех мест:

Окно Поместите вашу менору у окна так, чтобы люди на улице могли видеть ее. Но если Вы живете на двадцать пятом этаже высотного здания, лучше разместить менору на обеденном столе.
Стол Поместите вашу менору на стол, чтобы Вы и все ваше семейство могли ее видеть.
Дверь Поместите вашу менору снаружи у вашей двери напротив мезузы, чтобы ваши гости и соседи могли видеть ее проходя мимо..

Как зажигать свечи?

В первую ночь зажигается первая свеча. Это - крайняя правая свеча на меноре. Во вторую ночь, сначала зажигается вторая свеча (новая) а затем та, которая была зажжена в предыдущую ночь. То же самое повторяется в течение следующих ночей: новой свече дают предпочтение перед свечами, которые были зажжены (в предыдущие вечера), точно так же как Вы должны дать предпочтение новому гостю перед тем кто был уже у Вас много раз прежде.

Первая Ночь Вторая Ночь Третья Ночь Четвертая Ночь

Что такое Шамеш?

Шамеш - это свеча, которая используется, чтобы зажечь другие свечи. Хотя она не является одной из ханукальных свечей, все же ее не задувают, а ставят так чтобы она была выше ханукальных свечей. Свет этой свечи может использоваться для зажигания других свечей, тогда как пламя остальных свечей не может использоваться для зажигания других ханукальных свечей. Это соответствует принципу что тот кто служит, возвышается.

Кто должен зажечь свечи?

Традиционно глава дома зажигал свечи. В последнее время, многие мальчики начали зажигать свои собственные меноры. (Не забывайте об ОПАСНОСТИ ПОЖАРА!) Хотя женщины и девочки обычно дают мужчинам зажигать (свечи), но если зажечь некому, они должны зажигать свечи. Женщины обычно зажигают субботние свечи, мужчины обычно зажигают ханукальные свечи.

Какие читаются Благословения?

Прежде, чем Вы зажигаете свечи, делайте соответствующие благословения.

Следующие благословения произносятся при зажигании меноры:

1е-. Благословение:

1-ое благословение
Благословен Ты, Господь Бог Наш, Владыка Вселенной, освятивший нас Своими заповедями, и повелевший нам зажигать ханукальный огонь .

2е Благословение:

2-ое благословение

Благословен Ты, Господь Бог Наш, Владыка Вселенной, сотворивший чудеса для наших отцов в те дни, в это же время (года).

3е Благословение (произносится только во время первого зажигания свечей):

3-ье благословение
Благословен Ты, Господь Бог Наш, Владыка Вселенной, который даровал нам жизнь, и поддерживал ее в нас, и дал нам дожить до этого времени.

Что делать если свеча погасла?

Ханукальная свеча должна гореть по крайней мере полчаса. Если она погасла прежде чем прошло полчаса, зажгите ее снова. Если полчаса прошло, то это зависит от Вас, хотите ли Вы зажечь ее или нет.


Русский перевод Аарона Братславского

Chanukah resources:
Traditions & history What is the Chanukah? (Russian)
Lighting Menorah Up Right (Russian)
Playing Dreydel (Russian)
Why Chanukah Gelt? (Russian)
History of Latkes (Russian)
Chanukah Recepies (Russian)
Yehudah Makkabi (Russian)
The Month of Kislev (Russian)
What is the Chanukah? (English)
Lighting Menorah Up Right (English)
Playing Dreydel (English)
Yehudith - Woman of Valour (English)
 
Chanukah Recepies (English)
The Laws of Chanukah (English)
Confusing Time of the Year Is the same old New Year or it's Sylvester?! (Russian / English)
  To Tree or not to Tree?! – post-Soviet perspective on New Year Tree (Russian / English)
Spiritual growth Chachmas HaTorah: Not Just Knowledge (English)
Chanukah or essence story of our Life (Russian)
Lights warming night - Chanukah thoughts (Russian)
Child's question or how to be Consistant... (Russian)
Chanukah story: The lights in the Dark (Russian)
Chanukiya or Menorah? (Russian)
Chanukah & Purim (Russian)
Chanukah & Joseph the Righteous (English)


See Special Chanukah Selection at ArtScroll.comVisit ArtScroll.comChanukah Gift Ideas from ArtScroll.com

Around the Year, The Holidays at Ohr Somayach
Chanukah
 

Global Learning Network
Happy Chanukah from your Friends at OU.ORG


Last update: November 15, 2002
© 1999 - 2002 Kehilas Moreshes Yaakov, All Rights Reserved.